La Gagnante de la Bourse Pour L’Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan

La bourse des arts de Fluevog est un fonds de 10 000 $ visant à soutenir la croissance créative et le développement de nouveaux talents dans la collectivité des Fluevogueurs. Cette année notre récipiendaire de la bourse, Adrienne Pan, est sculpteur.e et artiste de la scène Ballroom œuvrant principalement dans la catégorie Bizarre.


Adrienne (qui est aussi connu.e sous le nom de Moohk et utilise aussi les pronoms it/its), vit à Montréal, QC et compte utiliser cette bourse des arts pour expérimenter avec de nouveaux contextes et formes afin de créer une sculpture étendue qui permettra aux gens qui visitent l’installation de s’immerger dans l’espace; il s’agit d’un choix délibéré de s’éloigner des œuvres plus performatives d’Adrienne. Tout en continuant de se concentrer sur les aspects de la forme du costume sculptural, la nouvelle œuvre d’Adrienne invitera l’audience dans un monde merveilleusement Bizarre tiré entièrement de sa poussée créatrice et de son imagination. Iel a également l’intention d’animer un atelier sur la création d’une performance Bizarre avec un segment sur l’histoire et les fondements de la pratique.

Lisez ci-dessous pour en apprendre plus sur le parcours d’Adrienne et son processus en tant qu’artiste et artiste de la scène dans ses propres mots!

« Je suis de race mixte (chinoise et autochtone), queer de la classe ouvrière qui a quitté la maison à treize ans, a été sans-abri et qui a trouvé une communauté et le moyen de survivre grâce à mes amitiés et au concept queer en soi. Lorsque j’ai découvert la culture voguing et Ballroom, j’ai progressé en tant qu’artiste, artiste de la scène et personne et je suis devenu.e fier.ère de qui je suis et de la façon dont j’évolue dans ce monde. »
« Mon travail évoque la transformation et la transmutation; je conçois des sculptures portables que j’utilise principalement sur la scène Ballroom. Ma recherche est fondée sur ce sentiment profond de communauté et mes “looks”, comme ils sont appelés dans la culture Ballroom, sont un peu mon chez-moi, une sirène, un phare et un abri. »
« Mes performances et mes œuvres portables sont une façon d’honorer le côté étrange et marginal sur lequel se fondent les scènes queer et trans racialisées de la culture Ballroom et une façon de m’immerger dans la gloire de bouger dans un corps étrange, un guide des mouvements bizarres, un chez soi que personne ne pensait avoir besoin jusqu’à ce qu’on me voie marcher. »
« Le style Bizarre exige de l’étrange et de l’inhabituel et je construis avec la beauté de ces choses, souvent avec des matériaux jetés. Je tire des éléments de mon histoire et du fardeau que je porte; mes œuvres sont à la fois une armure architecturale et une mue de la peau, où la transformation vulnérable est partagée et édifiée dans une communauté d’artistes où je me sens chez moi. »

Félicitations Adrienne! Nous sommes impatients de voir vos projets se concrétiser!

Pour en apprendre plus au sujet de la culture Ballroom, regardez la série Canadian Ballroom Extravaganza sur CBC Gem et ne manquez pas l’épisode 4 : « Bizarre » mettant en vedette Adrienne!

Retour au Flueblog